Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

εκτοξεύω πύραυλο

  • 1 ракета

    ракета ж 1) о πύραυλος, η ρουκέτα· το πυραυλοκίνητο βλήμα (снаряд)' космическая \ракета ο κοσμικός (или διαστημικός) πύραυλος; межконтинентальная \ракета ο διηπειρωτικός πύραυλος; многоступенчатая \ракета ο πολυόροφος πύραυλος; запустить \ракетау εκτοξεύω πύραυλο 2) (сигнальная) η φωτοβολίδα
    * * *
    ж
    1) ο πύραυλος, η ρουκέτα; το πυραυλοκίνητο βλήμα ( снаряд)

    косми́ческая раке́та — ο κοσμικός ( или διαστημικός) πύραυλος

    межконтинента́льная раке́та — ο διηπειρωτικός πύραυλος

    многоступе́нчатая раке́та — ο πολυόροφος πύραυλος

    запусти́ть раке́ту — εκτοξεύω πύραυλο

    2) ( сигнальная) η φωτοβολίδα

    Русско-греческий словарь > ракета

  • 2 ракета

    раке||та I ж ὁ πύραυλος, ἡ ρουκέτα:
    осветительная \ракета ἡ φωτοβολίδα, ὁ φωτιστικός πύραυλος· сигна́льная \ракета ἡ συνθηματική φωτοβολίδα· космическая \ракета ὁ κοσμικός πύραυλος· межконтинента́льная \ракета ὁ διηπειρωτικός πύραυλος· запускать \ракетату ἐκτοξεύω πύραυλο.
    ракета II Π, ракетка ж спорт. ἡ ρα-κέττα.

    Русско-новогреческий словарь > ракета

  • 3 запускать

    запускать I
    несов, разг
    1. (бросать с силой) ρίχνω, ἐκοφένδονίζω, ἐκτοξεύω, ἐξαπολύω:
    \запускать камнем в окно́ ρίχνω πέτρα στό παράθυρο· \запускать спу́тник (ракету) ἐξαπολύω (или ἐκτοξεύω) δορυφόρο (πύραυλο)·
    2. (засовывать) χώνω:
    \запускать ру́ку в карман χώνω τό χέρι στήν τσέπη.
    запускать II
    несов (переставать за-ботиться) ἀμελώ, παραμελώ, παρατάω, ἐγκαταλείπω:
    \запускать хозяйство (болезнь) παραμελώ τό νοικοκυριό (τήν ἀρρώστια).

    Русско-новогреческий словарь > запускать

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»